衛清風

問：
我們公司剛與韓國當地公司完成一項商品的合約，這商品還要在給韓國那邊的公司看一下細項，所以我們需韓文翻譯-電子類產品，我們公司本身沒有韓文翻譯人員，因此想問一下這類的文件哪一家翻譯社還不錯可以介紹看看。

為促進北投石牌商圈商機活絡，由台北市商業處輔導台北市北投石牌商城商圈促進會自主辦理「石牌商圈好食光」活動，將於10月2日至10月3日登場，本次活動繪製商圈特色美食小吃地圖，邀請消費者按圖索驥一起探索商圈美食，更舉辦消費九宮格連線集點樂、安排街頭藝人表演及有獎徵答等系列活動，活絡商圈為店家增加買氣。
促進北投石牌商圈商機活絡，北市商業處輔導北投石牌商城商圈促進會自主辦理「石牌商圈好食光」活動，將於10月2日至10月3日登場。
北投石牌商圈有許多美食小吃，是北投美食的一級戰區，除了知名鍋貼店家外，還有平價牛排、麵食、炸物、果汁等琳瑯滿目，整個晚上讓消費者能有多種選擇，為了型塑商圈特色品牌，以石牌商圈美食為主題，搭配美食地圖，向消費者分享各式美味。
為吸引更多消費者前來消費，本次特別舉辦消費九宮格連線活動，民眾憑集點卡至指定店家消費100元，店家即會在集點卡上蓋章認證，共有8條挑戰連線，只要完成指定的挑戰連線後，即可至活動服務台(裕民一路與裕民二路口)兌換相對應的贈品；另於北投石牌商圈臉書粉絲專頁打卡按讚後，於活動服務台出示，就可獲得北投石牌商圈50元折價券抽獎機會。此外，更將於活動服務台發放美食地圖，介紹當地好吃有特色的美食給大家，地圖截角還可以直接兌換北投石牌商圈折價券50元。
歡迎所有民眾於10月2日至3日一起看表演，逛北投石牌商圈，邀請來到這的朋友們一同度過週末好食光，防疫期間也敬請遵守防疫規定；想知道更多北投石牌商圈名店與更多活動詳情歡迎追蹤北投石牌商圈臉書(https://www.facebook.com/beitoushipai）及「台北市商業處-我是商Ya人」臉書(https://www.facebook.com/tcooc/)查詢。

9月中旬，中國大陸無預警宣佈暫停進口台灣釋迦與蓮霧兩款水果，台灣政府在獲悉消息時曾表示，在九月底前，若中國方面沒有正式回應，將考慮尋求世界貿易組織（WTO）解決。
台灣農委會主委陳吉仲周五（10月1日）在台立法院向媒體證實，因為未收到中國海關正式回應，已經將申訴書送抵日內瓦的台灣駐WTO代表處，預計11月會向WTO的食品安全檢驗及動植物防疫檢疫（SPS）委員會例會提出申訴。
中國大陸國台辦之前一再強調，暫緩台灣水果進口純粹是防範蟲害，保護大陸農產品，與政治無關。
分析稱，聯合國和世貿這樣的全球大型組織仲裁機制日漸式微。以WTO為例，近年來在處理會員國貿易爭端，都因體制官僚化以及政治因素，造成相關申訴裹足不前。
因此，台灣向WTO申訴可能是仿效澳洲投訴中國，以申訴做為談判籌碼，向北京施加談判壓力。但是從中方的強硬外交戰略以及兩岸的緊張關係判斷，中方是否會與台灣就水果禁令坐上談判桌仍是個大問號。

台灣文化協會成立100周年，新北市立圖書館與國立台北大學海山學研究中心於10月1、2日邀請日本、韓國、和台灣共50位國內外學者，齊聚舉辦「台灣文化協會百周年紀念」國際學術研討會，透過交流分享彼此研究成果，回顧台灣近百年的文化歷史軌跡。
1921年台灣一群知識份子組成台灣文化協會，展開「文化啟蒙運動」，是新文化運動浪潮席捲台灣的起點，讓台灣在被殖民的困境中，仍能面對迅速改變的世界。
「台灣文化協會百周年紀念」國際學術研討會，今（1）日於台北大學人文學院國際演講廳以線上實體同步進行的方式登場，台灣史學者、國立台北教育大學台灣文化研究所戴寶村教授特別進行「文協一世紀．臺灣文化力」專題演講，揭開2天研討會的序幕。
此次除探究文協百年的議題，針對新北市立圖書館典藏全台保存最完整的日治時期街庄行政檔案《臺北州檔案》， 今年亦持續發表相關研究，讓國內外學者可以透過彼此研究成果，使與會者了解文化先驅為這片土地所做的努力及貢獻，尤其在疫情起伏、國際來往受限的當下，能夠跨越國界，讓學術研究交流不因疫情而中斷，更深具意義。
新北市立圖書館王錦華館長表示，今年是「台灣文化協會」成立100周年，台灣文化協會是日治時期重要的文化啟蒙團體，1895年馬關條約簽定，開啟了日本殖民台灣的50年歷史，也帶給台灣人民另一種不同的生活體驗。

2013年4月20日8時2分，中國四川省雅安市蘆山縣發生7.0級地震。
對於中國人來說，這又是一個黑色星期六。截止21日零時，雅安地震已經導致160人遇難，近7000人受傷。據民政部消息，陝西留壩縣另有1人遇難。雅安地震牽動上下人心，中國總理也在當天下午趕到現場。這一次地震也在考驗中國社會的韌性與包容，在2008年汶川地震之後，中國進步了多少？
災難來臨，如何應對，受難民眾應該依靠誰？不少有救援經驗的人士紛紛支招，其中不乏有人表示「私家車不要出行」、「志願者不要添亂」、「相信政府是鐵律」等等。我無意質疑這些言論的真誠以及正確，但是事實的另一面是，更多時候災區救援確實在很大程度上源自組織的得當，官方與民間的配合至關重要。曾經深入汶川地震的前記者左志堅的觀察是，「民間資源總歸是越多越好，最有效的救援恰恰是災民自救。」(具體可參見《關於地震和救災的常見誤區》)
首先，同情心是人之常情，除了官方救援人士、媒體之外，不少人希望第一時間奔赴現場，但是這一次的進步在於，無論官方媒體還是個人媒體，都是強調非專業人士進入地震災區的非必要性，理性的聲音成為主流。盡管如此，地震發生數小時之內，即看到很多專業的非政府組織的積極參與，無論是直接趕赴現場，還是提供間接支援。
對於更多的人來說，捐款是第一反應，而這一次的選擇也有巨大的差異。官方公益的代表——中國紅十字會截至周六19時，共收到社會各界愛心人士個人善款835筆，共142843.12元；對比之下，民間公益組織壹基金則收到2240萬，其中不乏馬化騰、柳傳志、史玉柱、潘石屹等明星企業家慷慨解囊。其中差別，少不了郭美美事件的影響與李連傑的個人魅力，但透明無疑是壹基金能夠贏得不少人支持的主要原因。

第一次在距離震中一百多公里的地方感受一場7.0級地震帶來的沖擊，也第一次在危機時刻密集使用社交媒體，我對微博、微信在危機中的作用產生了一些新的認識。
我原定4月20日上午9:00的飛機從成都飛往北京。周六上午交通便利，7:40就到了成都雙流機場，過完安檢，7:55我就來到了候機大廳，開始打開手機看微信群。最近微信群很火，二十多個高中同學跨四大洲晝夜輪番聊天成了必修課。
我正在看昨天美國同學的聊天記錄時，突然間感覺外面好像風聲大作，整個候機樓開始震動，仿佛是坐在簡易工房裡感受到火車從家門口經過那樣。是飛機飛得太近了？大家開始向外張望，然後馬上意識到可能是一場地震。接著覺得腳底下晃動地越來越厲害，整個候機廳在顫抖。我看著頭頂上高高的一排排鋼架，真不知道什麼時候會掉下來。旅客們全都站起來拿著自己的行李找安全的地方各自奔跑。但是，在一個全封閉的候機廳，雖然離地面才五、六米，附近卻找不到逃往地面的出口。而樓里哪裡是最安全呢？這時候才後悔自己沒有學習避震常識。
幸好這場震動持續了半分鐘就過去了，大家都清楚現場沒有任何人能夠馬上告訴我們發生了什麼，國航的工作人員也和我們一樣驚恐和茫然。稍微安定之後，馬上想到的是讓外界知道這裡發生了什麼。8:06，我在三個微信群里發了「成都可能發生地震，機場候機樓嚴重晃動，大片恐慌」。8:07，我在新浪微博發了「成都可能發生地震，機場候機大廳嚴重晃動，旅客恐慌不知所措」。我們在機場里的人不確定發生了什麼，希望能得到外界的信息。大廳里很快就安靜了下來，多數旅客開始打電話、看手機或iPad，尋找信息。雖然朋友們也沒有找到答案，但一位老同學的一句「還好機場不是豆腐渣工程」倒是給了我不少安慰。8:25分，我的海歸群轉來了一條新浪8:20的快訊《四川雅安蘆山縣發生7.0級地震》，兩分鐘後還發來了地震位置圖，離成都只有大約150公里。我也把這個消息告訴了附近正在網上搜索的旅客。
這時的微博還是靜悄悄的，但微信群里一些在成都市區的朋友給大家描述了當時的情景：大街上占滿了穿睡衣的人，房屋晃動嚴重但沒看見倒塌，晃動的強度和汶川地震差不多，但是持續時間比汶川短，等等。由此看來，此次地震傷亡估計比汶川那次小很多。心裡自然鎮定許多。

在2012年的大部分時間里，英國的富時100指數(FTSE 100)一直在跨度為500點的區間內震盪。很多交易員抱怨稱，相對缺乏方向性的市場走勢限制了他們的獲利空間。從事價差押註的公司以及交易商間經紀商則感嘆，市場的波動性以及交易量不足。但現在此類埋怨已經少有耳聞。股市似乎正在向高位堅定邁進。最近三個月，發達國家股市大多都上漲了10%左右，延續從去年秋季開始的上漲走勢。
美國道瓊斯工業平均指數(Dow Jones Industrial Average)，以及英國中盤股指數——富時250指數都創下歷史新高。財政懸崖、自動減支以及曖昧不明的選舉結果都未能成功阻止股市的上行走勢。
此輪漲勢一定程度上得益於經濟形勢改善，尤其是近期公佈的美國經濟數據好於市場預期。但各國央行才是此輪股市上漲的最主要推手。
目前美聯儲(Federal Reserve)每月在市場上買入價值不超過850億美元的美國國債以及抵押貸款支持債券(Mortgage-Backed Securities，MBS)，英格蘭銀行(Bank of England)正就其資產購買計劃發出鴿派言論。歐洲央行(European Central Bank)則準備為穩定歐洲市場採取「任何必要措施」。
IG Index首席市場策略師戴維‧瓊斯(David Jones)表示，央行註入資金對市場的驅動作用，已經遠遠超過了任何經濟、公司基本面改善的影響。他指出：「當前避險資產的收益水平非常有限。」。